俄语入门 免费试听 详细介绍 俄语提高 免费试听 详细介绍 俄语全套 (入门+提高) 详细介绍 一对一口语实时教学 查看演示 详细介绍

　　D:自货物至指定边镜站点由卖方置于买方控制下时，即认为卖方已交货，货物的所有权及偶然性损失或品质损坏的风险由卖方转移到买方。 买方应 ……[同、后、前]期于卖方 …… 天交货款，并以记名提单为结算依据。 高中生小语种留学资讯网 wayedu.cn

　　D: груз считается переданным с момента его поступления на указанную пограничную станцию и поступления враспоряжение Покупателя. Право собствеиности на груз,ответственность за случайные убытки и снижение качества переходит от Продавцак Покупателю .Покупатель должен поставить товар……[одновремено с Продавцом/ раньше,чем Продавец на ……дней/ позднее,чем Продавец на ……дней]. Именныеконосаментыявляются основанием для взаиморасчётов.

　　15.卖方应提交以下单证ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ОПЛАТЫ ПРОДАВЕЦ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ОЛЕДУЮШНЕ ДОКУМЕНТЫ:

　　（1）全套的清洁空白抬头、空白背书注明运费 ……[已付、到付]的提货单 ……份；Полно-чистый коносамент с бланковойпередаточнойнадписьюна предъявителя ,на которомфиксируетс доставка ……[оплачена（ до ……）]вв ……экз;