第四,我们将开展大量以晚会和竞赛等方式举行的活动。进一步宣传和普及汉语拼音。这是我们整个的《汉语拼音方案》颁布50周年纪念活动的情况。 qnxx.cn [中国经济导报记者]:我有一个关于汉语拼音教学培训方面的问题。我记得我学习汉语拼音的时候在小学一年级就已经完成了,好多歌谣我现在还记得。但是我问一下,您认为在小学通过一年的学习汉语拼音是否已经足够了,如果在中学或者再大一点,如果想汉语拼音还有哪些培训的机会?谢谢。 qnxx.cn [中央人民广播电台中国广播网记者]:现在有一些省电台包括一些市电台会用一些地方方言来播音,还有一些区域性的学校可能会设置一些地方语言的专业,您认为推广普通话和地方方言的加大学习,有什么冲突?另外还有一些少数民族地区的语言逐渐消失,咱们语言工作会不会对一些少数民族地区的语言加大力度? 本文来自NK小语种学习辅导网 [王旭明]:通过以上的交流,我们大家知道,以自觉宣传、使用汉语拼音为荣。以不使用汉语拼音为不荣。 万语网--小语种学习基地 www.qnxx.cn [王旭明]:我们大家可能手里都有这样一本书《汉语拼音文化津梁》,这是周有光先生作的,他是对我们国家汉语拼音做了历史性贡献的人物,在他102岁的时候,他写了一个序言。这篇序言里面说的非常好,他说50年来汉语拼音的应用扩大快速惊人,原来主要应用于教育领域,现在显著应用于工商业领域。原来主要是小学的识字工具,现在广泛发展为信息传输的媒介。原来是国内的文化钥匙,现在延伸成为国际的文化桥梁。我觉得一位102岁的老人,认识得这么透彻,这么有高度,确实是我们学习的榜样。 qnxx.cn 第二,你具体谈到关于奥运会的双语标识的问题。其实这是一个很复杂的问题。也有很多不同的看法。包括我刚才讲的街名、路名、人名的拼写,现在,专家们也有一些别的看法,但是总的来讲是两类:一类,比如立交桥,桥到底是通用名还是专名,所谓专名比如朝阳门桥,朝阳门是专名,桥是通名,但是在我们国家1987年12月2号颁布的关于地名标志不得采用威妥玛等旧拼法和外文的通知。像这样的问题,尽管是有非常明确的要求,但是,我们也注意到了现在有些个别的地方,实际上这一方面并不是非常好,这其实和双语标识还是不太一样。如果说我们为了让外国来的人看清楚一个什么样的地方,这应该完全用英文来标注,但是当它作为一个地名,作为一个建筑物名称的时候,就应该按照国家标准,同时也是国际标准,采用汉语拼音进行标注。如果汉语拼音和英文混用,既不符合国家标准,也不符合国际标准。这应该属于要纠正之列。 |