吴式求究竟是怎样一个奇人?6月中旬,记者走进了他的生活中。 高中生小语种留学资讯网 wayedu.cn ·县委理论学习中心组学习(扩大)会暨务虚会召开 内容来自五一小语种学习网 www.qnxx.cn 日语、韩语。法语在线学习 日本语言学家秋谷裕幸称:“庆元方言堪称方言中的‘活化石’,确实是不可多得的珍贵文化遗产。”“您为抢救、保存庆元方言作出了不可磨灭的贡献,十分值得学习。” qnxx.cn 一个业余研究者的研究有没有价值?作为好友,赖善卿带着书稿去请教一个懂语言学的行家。这位行家接过书稿看都懒得看,鄙夷地丢在一边:“这样的东西也拿得出手?废纸一堆!” 本文来自NK小语种学习辅导网 这引起了吴式求的深思———日本学者如此推崇庆元方言,自己是地道的庆元人,何不研究庆元方言,为庆元作些贡献,让退休生活更充实? www.wayedu.cn 小语种学习网 要准确记录庆元话的语音,必须进行注音。用哪种拼音方案呢?吴式求采用过汉语拼音注音。当他带着用汉语拼音注音的《庆元方言》初稿向庆元中学校长赖善卿征求意见时,赖善卿却认为应采用国际音标注音。吴式求只好推倒重来。 qnxx.cn ·变压器着火消防队员紧急排险 万语网--小语种学习基地 www.qnxx.cn ·左溪镇组织开展招投标回头看 万语网--小语种学习基地 www.qnxx.cn ·昔日修桥师傅今日廊桥工程师 内容来自五一小语种学习网 www.qnxx.cn 日语、韩语。法语在线学习 60岁前,他是一个只有小学学历的工人,一个省劳模,全国五一劳动奖章获得者,拥有10多项专利的发明人。 高中生小语种留学资讯网 wayedu.cn 中外专家的赞赏和鼓励大大增加了吴式求的信心。 内容来自五一小语种学习网 www.qnxx.cn 日语、韩语。法语在线学习 一个退休工人,要从事自己完全陌生的语言学、文字学研究,谈何容易!但吴式求已作出决定,一切从基础开始。他自学了《语言学基础》、《语言学教程》、《说文解字》等专业书籍,精心研读《康熙字典》、《中华大字典》、《诗经》、《楚辞》等书,一本《康熙字典》他就从头到尾读了六七遍。 www.wayedu.cn 小语种学习网 李小凡事后称:“这样的篇幅,在县级方言研究著作中堪称巨著……庆元方言给予我们的学术营养是丰富而又稀有的,研究庆元方言的奇人吴式求给予我们的人生启示更是崇高而弥足珍贵的。” www.wayedu.cn 小语种学习网 同时,他开始记录和整理庆元方言的字和词。走街穿巷听市民街谈巷议,深入田间地头听农夫农妇唠家常……只要一见有人围着摆龙门阵,他就趋前去听,发现有用的词语,马上掏笔记录。而聊天正欢的人一见便变得鸦雀无声,或一个个悄然离去。为此,他不得不经常向人们解释。 |