周洪波介绍,学习型词典不管对学习母语还是对学习外语,都有非常重要的指导作用,作为国内著名的辞书出版机构,商务印书馆近年来积极推进学习型词典的研发。20世纪80年代以来,为母语非英语学习者编纂的英语学习词典不断发展,先后出版了《牛津高阶英语词典》、《朗文当代英语词典》等五部各具特色的高阶英语学习词典。这些词典以用户需求为宗旨,积极吸收现代语言学的研究成果,立足实用,不断推陈出新,为其他语种学习词典的编纂树立了典范。我国学习型汉语词典编纂起步较晚,目前一般有两种类型:一种跟英语学习词典一样,是为母语非汉语的学习者编纂的、旨在提高其汉语水平的“外向型”学习词典,习惯上称为对外汉语学习词典。另一种是为母语为汉语的学习者编纂的、旨在提高汉语母语语言能力的“内向型”学习词典。而《现代汉语学习词典》正是“首部权威”的该类型词典。 高中生小语种留学资讯网 wayedu.cn |
(责任编辑:小语种专员)