经典：盘点英文词典中出现的汉语拼音 经过几年反复推敲和审定，第一批230个简化字见诸报端；全国人民代表大会通过了《汉语拼音方案》；注音识字和推广普通话运动在全国范围内开展起来。 高中生小语种留学资讯网 wayedu.cn 警惕英语学习误区之汉语拼音“注音” 内容来自五一小语种学习网 www.qnxx.cn 日语、韩语。法语在线学习 1892年，一个名叫卢戆章的福建青年，经过十年的努力，写成了一本名为《一目了然初阶》的书。这是第一套由中国人自己制订的汉语拼音方案，卢戆章把它称为“切音新字”。他希望，通过这套方案可以做到“字话一律”，从而“省费十余载之光阴，将此光阴专攻算学，格致，化学以及种种之实学，何患国不富强也哉”。但当他把这套方案提交给清政府后，却遭到了众人的嘲笑。虽然，卢戆章的“切音新字”没有得到推广，但是一场“切音字运动”，却徐徐拉开了大幕。 qnxx.cn 在语言学家、人大中文系教授胡明扬看来，这些拼音方案自身都存在着致命缺陷。“北拉”曾经在解放区广泛推行，甚至取得了与汉字相当的地位。许多当地农民学会了这套拼音文字后，都能用它写信、读拼音报。但是，由于“北拉”没有标调，无法解决同音词问题，人们只能靠上下文揣测词义，经常闹误会。“国罗”虽然有四声的区别，但它有一套很复杂的变读法则，一般人很难掌握，因此使得它始终只在知识分子圈子里转。威妥玛式虽然得到了国际上的认可，但很多音都拼不准。上世纪40年代，胡明扬在上海圣约翰大学读书。他记得，英国老师用威妥玛式注音点名叫道:“枪枪枪。”“枪枪枪是谁?我们谁也不知道。其实，威妥玛式里‘枪’、‘张’、‘江’都是一个拼法。张长江，就变成了‘枪枪枪’。” 万语网--小语种学习基地 www.qnxx.cn 汉语拼音发音的尴尬 万语网--小语种学习基地 www.qnxx.cn 《官话合组图：50年前的《汉语拼音方案》制订始末声字母》、《赠订合声简字谱》、《中国音标字》……在清朝行将灭亡的最后十几年中，各种拼音方案不一而足。 www.wayedu.cn 小语种学习网 《汉语拼音方案》50周年纪念活动有六大安排 qnxx.cn 同时，把汉字改成拼音文字的探索也从未间断。 本文来自NK小语种学习辅导网 1949年8月25日，收到中共“五老”之一吴玉章的来信。信中，吴玉章对中国文字改革问题发表了自己的看法。他认为，中国文字应改成拉丁化的拼音文字，并大胆地提出在全国各地选择重点试行新文字。 |
