汉字的由来董漠涵说:“中国汉字的历史至少又2000年,能保留到现在首先是一个挺了不得事情,还有一个是这些字频繁的出现以至于被评委很有代表性的,这可以说明很多中国人的信仰、精神,能把这几个字选出来而不是刚才朱力安说的囧,确实囧这个字在现在很流行,但它没有出现在排行榜上。” 万语网--小语种学习基地 www.qnxx.cn 朱力安说:“最关键的是你怎么把这些字翻译成外文,也有一定的挑战性,如果你要翻译,你就选定了这些字的一部分意思,往往中华遗产杂志你要翻译他的一篇文章,最大的忌讳是不能把每一个字翻译成一个词,而是把每一个字介绍的比较详细一点,起码要有四五个单词,就把这个能涵盖的范围都概括出来,要不然外国人看这个会觉得挺潜的。” 本文来自NK小语种学习辅导网 来自法国的朱力安说:“我很想看看囧字有没有出现。” 内容来自五一小语种学习网 www.qnxx.cn 日语、韩语。法语在线学习 |
(责任编辑:小语种专员)