当前位置: 主页 > 对日汉语 > 汉语入门 >

汉语拼音是中国的也是世界的—

时间:2010-09-28 10:37来源:未知 作者:小语种专员 点击:
在线学日语 免费试听 详细介绍
在线学法语 免费试听 详细介绍
在线学德语 免费试听 详细介绍
在线学俄语 免费试听 详细介绍
在线学西班牙语 免费试听 详细介绍
在线学韩语 免费试听 详细介绍
在线学意大利语 免费试听 详细介绍
在线学葡萄牙 免费试听 详细介绍
对日汉语(日本人学汉语) 免费试听 详细介绍

  唐钧先生说得好,英语即便再“强势”,也不能非让人按英美的习惯去读德语、法语或西班牙语。我们的汉语拼音方案,没必要去刻意迎合英美人的习惯。 www.wayedu.cn 小语种学习网

  然而笔者觉得,唐先生的文章中也存在一种倾向,即对汉语拼音的“感情”过深,到了近乎盲目崇拜的程度。事实上,尽管现行的汉语拼音方案总体上来说还是比较科学的,但它绝非完美无缺,值得探讨乃至作出修改的地方我认为不止一处。比如,将ong改成ung可能更加科学一些,而v根本就是个多余的字母,等等。 内容来自五一小语种学习网 www.qnxx.cn 日语、韩语。法语在线学习

  汉语拼音是中国的也是世界的—,唐先生说,现在的孩子用电脑,不再会为汉字输入而烦恼,“这都是拜汉语拼音所赐”,还说,要是回过头来用“注音符号”,就必须为电脑配备特殊的键盘。可是,汉语拼音输入法打字快,并不意味着拼音方案没问题。就算用汉语拼音比注音符号更优越,也只能证明汉语拼音用拉丁字母,“顾忌洋人的感受”,是一个正确的选择而已。大家对汉语拼音的具体规则,还是可以发表不同意见的。 qnxx.cn

  另外,唐先生认为,清华大学用“ts”取代“q”,违反了汉语拼音的基本规律,“因为在汉语拼音中,声母都是只用一个字母来作为标识的”,这却是一个大大的谬误。汉语拼音中的zh、ch、sh,难道都不是声母吗?民族自尊心强可以理解,但既然讨论汉语拼音,不能没有语言学常识。 高中生小语种留学资讯网 wayedu.cn

  笔者在这里,并不想多谈现行拼音方案的不足。笔者想向唐先生指出的是,我汉语拼音们制订和使用的汉语拼音,尽管不必多顾忌英美人感受,但汉语拼音既然用了拉丁字母,就必须考虑一些国际通行规则。唐先生说,“有英美人士读错,纠正他就是了”,“真要有人故意整蛊,你先笑话他的智商连这么简单的汉语拼音都应付不过来”,无疑有点太自我主义了。假如我们制订拼音方案时,完全不“顾忌洋人的感受”,随便为各个字母规定读音,比如规定字母a读“拨”,字母b读“衣”,汉语拼音还能推广成功吗?

qnxx.cn

(责任编辑:小语种专员)
------分隔线----------------------------
  
    
友情链接